Datenschutzerklärung
Stand: 5. November 2026
1. Verantwortlicher
Bjoern Habegger Kommunikationsberatung, Inhaber Bjoern Habegger, Buchentalstr. 4, 97816 Lohr am Main, E-Mail: datenschutz@flyhub.de. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Benutzerkonto: E-Mail-Adresse, Anzeigename (zugleich Benutzername), Rolle, Kontostatus und Anlagedatum.
- Passwort: nur als gesalzener Hash (scrypt); das Passwort selbst wird nicht gespeichert.
- Protokoll der Konto-Vorgänge: Registrierung, Passwortänderung, Kontolöschung sowie Aktionen und Anmeldungen von Administratoren werden mit Konto-ID, E-Mail-Adresse, Zeitpunkt und gekürzter IP-Adresse (Präfix) protokolliert, um Missbrauch nachvollziehen zu können, und nach 12 Monaten gelöscht. Nach einer Kontolöschung wird die E-Mail-Adresse im Protokoll durch ein Pseudonym ersetzt.
- Spielstände: die von dir gespeicherten Spielstände samt Bezeichnung und Speicherzeitpunkt.
- Technische Zugriffsdaten: beim Aufruf verarbeitet unser Hoster automatisch IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und Browser-Kennung, um die Seite auszuliefern und Missbrauch abzuwehren. Fehlgeschlagene Anmelde- und Einladungsversuche sowie Registrierungen werden kurzzeitig je IP-Adresse gezählt (im Arbeitsspeicher, höchstens eine Stunde).
- Fehlerberichte: stürzt eine Ansicht des Spiels ab, sendet der Browser einen kurzen Bericht: Fehlermeldung (gekürzt), Programmstelle, betroffene Ansicht, Versionskennung und Browser-Familie mit Hauptversion (z. B. „Chrome 140“). Er enthält weder Konto noch Spielstand; E-Mail-Adressen und schlüsselartige Zeichenfolgen werden vor dem Senden und auf dem Server unkenntlich gemacht. Die IP-Adresse dient nur dazu, die Zahl der Berichte zu begrenzen: Sie wird im Arbeitsspeicher der jeweiligen Server-Funktion gezählt, nicht in den Bericht übernommen und spätestens beim Beenden der Funktion verworfen. Die Berichte landen nur in den Protokollen unseres Hosters und werden nach dessen Fristen gelöscht.
- Testsitzungen (nur auf Einladung): Nimmst du über einen Einladungslink an einem Spieltest teil und willigst ein, zeichnet dein Browser während des Spiels auf, welche Ansichten geöffnet und welche Aktionen ausgelöst werden (nur Art und Ergebnis), Tempowechsel, automatische Pausen, Abstürze und das Erreichen erster Spielziele, jeweils mit Zeitpunkt, dazu einen Teilnehmer-Code ohne Namen. Die Aufzeichnung bleibt im Browser (localStorage) und wird nicht automatisch übertragen; nur wenn du die exportierte Datei selbst an uns schickst, erhalten wir sie. „Beenden“ löscht sie im Browser.
- Spieler-Geschichten im flyhub-Magazin (nur mit Einwilligung): Willigst du unter „Konto“ ein und reichst eine Karriere-Airline ein, speichern wir Zeitpunkt und Fassung deiner Einwilligung sowie je Einreichung Name, Kürzel und Heimatflughafen der Airline, Szenario, Seed, Spieldatum und die Zahlen des letzten vollen Spielmonats (Passagiere, Abflüge, Umsatz, Ergebnis, Auslastung, Marktanteile, Flotte, Strecken). Einmal täglich holt der Magazin-Lauf offene Einreichungen ab und erstellt daraus einen Porträt-Entwurf mit deinem Anzeigenamen; die E-Mail-Adresse wird nie weitergegeben oder veröffentlicht. Jeder Entwurf wird vor dem Erscheinen auf flyhub.de redaktionell geprüft.
Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies und keine Analyse- oder Marketingdienste.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Bereitstellung des Spiels, Benutzerkonto und Cloud-Speicherung: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsverhältnis).
- Sicherheit, Missbrauchs- und Angriffsabwehr: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb).
- Fehlerberichte: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien, stabilen Spiel).
- Spieler-Geschichten im Magazin: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit widerrufbar unter „Konto“ → „Einwilligung widerrufen“; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt).
- Testsitzungen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit widerrufbar durch „Beenden“ bzw. Bitte um Löschung der geschickten Datei).
4. Speicherung in deinem Browser
Damit du angemeldet bleibst und offline weiterspielen kannst, setzt das Spiel ein Sitzungs-Cookie („__Host-flyhub_session“, nur für app.flyhub.de, für Skripte der Seite nicht lesbar, gültig höchstens 7 Tage, für Administratoren 12 Stunden) und speichert dein Kontoprofil (Name, E-Mail, Rolle; localStorage) sowie deine Spielstände (IndexedDB) in deinem Browser. Das ist für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Beim Abmelden wird das Cookie gelöscht und die Sitzung serverseitig ungültig gemacht.
Du kannst das Spiel auch ohne Konto spielen. Dann werden keine personenbezogenen Daten an uns übertragen: Deine Spielstände liegen ausschließlich in deinem Browser (IndexedDB) und verschwinden, wenn du die Websitedaten löschst. Auch das ist für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Legst du später ein Konto an oder meldest dich an, werden diese Spielstände deinem Konto zugeordnet und wie in Abschnitt 2 beschrieben in der Cloud gespeichert.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA – Hosting der Webseite und der Server-Funktionen (Server-Funktionen in der Region Frankfurt am Main, fra1). Übermittlung in die USA auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln.
- Neon Inc. (Databricks), USA – Datenbank für Benutzerkonten und Spielstände. Serverstandort: AWS eu-central-1 (Frankfurt am Main). Übermittlung ggf. auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln.
- Nur bei Spieler-Geschichten: GitHub Inc., USA (Ausführung des täglichen Magazin-Laufs, GitHub Actions) und publikatur (von uns betriebenes Redaktionssystem des flyhub-Magazins, app.publikatur.com), an das der Porträt-Entwurf mit Anzeigenamen und Airline-Zahlen übergeben wird.
- Nur bei einem Kauf: Paddle.com Market Limited, 30 Old Bailey, London, EC4M 7AU, Vereinigtes Königreich, wickelt Käufe als Verkäufer und eigener Verantwortlicher ab. Wenn du den Kauf startest, öffnet sich die Kaufseite auf flyhub.de, und dein Browser lädt das Bezahlfenster von Paddle; vorher wird nichts von Paddle geladen. Wir übergeben dazu eine technische Referenz auf dein Konto, deine E-Mail-Adresse gibst du direkt bei Paddle ein. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Es gilt die Datenschutzerklärung von Paddle. Wir speichern, was du gekauft hast, den Status der Freischaltung und die von Paddle vergebenen Kennungen, solange dein Konto besteht; Benachrichtigungen von Paddle löschen wir nach 90 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt.
6. Speicherdauer
Konto und Spielstände speichern wir, bis du dein Konto löschst oder es vom Betreiber gelöscht wird. Du kannst dein Konto jederzeit im Spiel unter „Konto“ → „Konto löschen“ selbst entfernen; dabei werden alle deine Cloud-Spielstände mitgelöscht. Widerrufst du die Einwilligung für das Magazin oder löschst du dein Konto, löschen wir Einwilligung und Einreichungen sofort; bereits veröffentlichte Porträts nehmen wir von flyhub.de herunter und behalten bis dahin nur deren Artikel-Kennung (ohne Bezug zu deinem Konto). Zugriffsprotokolle des Hosters werden nach dessen Fristen gelöscht.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wende dich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der für den Sitz des Verantwortlichen zuständigen Aufsichtsbehörde, dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.